A Happy Picture Book

おしらせ

Hide — Sun, 09 Jun 2013 23:55:52 +0900

2013年4月15日に会社都合で失業してしまいました。理由としては、１）急激な円安傾向や受注残の極端な減少。２）会社の業績の回復が国内主要輸出産業の業績回復から0.5～1年程度遅れることが分かっており、３）また自分でも、担当の海外調達業務が2名体制であるのに対して余剰感を自覚していました。そこに、不況対策第2案で退職勧告があったため、熟慮の上呼びかけに応諾し、事業主の都合にて退社。ということです。ついてないのか。新しい出発をせよということなのか。いずれにせよ、再出発をしなくてはなりません。まことに勝手ながらブログはここでいったん終了です。66か国、88万人の皆様、長らくのご愛顧まことにありがとうございました。

（Ｈ）

初詣　- 伊勢神宮

Hide — Sun, 06 Jan 2013 14:30:17 +0900

あけましておめでとうございます。実家を出て団地に住んで半年。以前から行こうと思っていた、伊勢神宮に1月2日に行ってきました。この前行ったのは20年ぐらい前。学生時代に付き合っていた女性と行ったきり。今頃はどこぞの母親にでもなっているのでしょうか。いまだ嫁探しをしている自分はいったい何なのだと思いながら、しっかり願掛けとお祓いはしてもらってきました。

休みを利用して、100円均一、イオン、ホームセンター、生協でちびちび備品を購入し、野郎くさいですが、何とか住まいの形をなしてきました。ただし失敗だったのは、エアコンの容量をケチってワンランク下げたため、冬場が異常に寒いということです。中は改装されているものの、昭和57年の旧公団の鉄筋コンクリート造りで、かつ4階ということもあって、気密性、音熱の遮断性が悪く、底冷えします。

「安くて広い」のですが、相応の欠点も。しかしながら、家内安全の願掛けもして、お札のお下がりはしっかり貰ってきました。長期保存が効くの冷凍もしくは保存食品の比率がまだ多いですが、料理のレシピも増えてきました。（誰かに馳走するといったレベルではなく、基本的なレベルです。）年明け早々、不安も多いのですが、何とか安定基盤を作る年にしたいと思います。（皆さまにおかれても良い一年となりますように。）

(H)

年の瀬

Hide — Mon, 31 Dec 2012 22:19:09 +0900

帰省は午前中で切り上げて、自宅に戻り、一人のんびり恒例の歌番組を見ながらくつろぎました。激しい一年でした。時間のたつのは本当に早いです。この歌番組を大みそかに見るのはかなり久しぶりなのですが、だいぶ様変わりしていており、かつ内容や構成も良く練られていて面白いです。

歌はいいですね。世代間のギャップを感じる歌番組はどうも性に合いません。懐メロなんかは、気が向いたときに携帯電話の動画サイトで探せますし、情報は誰でも端末で持ち歩ける時代。そうじゃなくって、編集や構成はアートなんですし、古い歌を斬新なイメージで演出させたあり、あたらしきをベテランシンガーと組み合わせたりとすれば、演出の組み合わせは膨大に広がってゆくのではとも思います。

理屈じゃない面白さってのはあると思います。誰もが楽しめるっていうのは難しいかもしれなませんが、この日本には、いろいろな変化にああだこうだいう人が多く、嫌気がさす一方、何とかか変えようという雰囲気があるのも事実。少なくとも皆、今までと同じ延長線上に成功はなでしょうと薄々気づいています。悲喜こもごも。批判などする暇があれば、まず自分から変わることだと、番組を見ていてふと思いました。（いつもご覧いただき誠にありがとうございます。）

(H)

17年ものはいかがですか

Hide — Sun, 25 Nov 2012 21:09:09 +0900

慰安旅行の宴会のビンゴゲームの懸賞で入手したものです。17年といえばちょうど大学を卒業したころでしょうか。バブル崩壊の前に、ちょこっとばかり飲んだ記憶があるのですが、光陰矢のごとし。久しくスコッチの飲み方など忘れていました。

一人ぐらしで、一人でちびちび飲むには勿体ない。しゃれた雰囲気のあるバーで飲む余裕もなし。来客用にとって置くか。寝つかれない夜に気つけで一杯やるか。さてどうしたものか。みなさんならどうされますか。（いつもご覧いただき誠にありがとうございます。）

(H)

お幸せに

Hide — Sun, 28 Oct 2012 21:46:35 +0900

久々の結婚式です。同僚の結婚式に呼ばれました。入社がほぼ同じ時期でちょうどともに3年になります。石の上にも3年。ある人に先日いわれましたが、3年続けば10年続くとか。可能であればそうであってほしいと思います。

何回か婚期を逃してしまい、気付けば42歳。あせりを通り越して、開き治りの域でしょうか。でも30歳で会社を飛び出して8年翻訳者の修業をして今の会社にたどり着きましたが、その頃の経験が今の職業生活の土台となり、肥やしにもなっています。

最近の結婚式は堅苦しくないようです。楽しく和気あいあい。司会も2人の出会いから成婚までのストーリーを面白愉快にアレンジしてゆきます。えらく変わったものです。大変参考になりました。幸せな家庭を築いてほしいと切に思います。（いつもご覧いただき誠にありがとうございます。）

(H)

自炊力

Hide — Sun, 30 Sep 2012 23:44:45 +0900

7月の中旬に引っ越してから2.5カ月がすぎました。引越後はなにかと物入りで出費が止まらず、収支が逆転し、9月は極力自炊で節約。固定費を見直すか圧縮して、損益分岐点を下げれば、家計は安定するはず。企業会計や国家財政も同じだと思いますが、いうは易し。できてる人の仲間入りを何とか果たしたいと悪戦苦闘。

調理道具もなにもない状態からのスタートでした。レトルトや保存食に、コンビニ弁当。たまに吉野家。そんな状況を変えるため、海外通信に弱い携帯キャリアと解約し、固定費を圧縮。端末を売って、その対価で、中古の電子レンジと炊飯器を購入しました。鍋や冷凍用のタッパも100円ショップで必要に応じて準備。

今日は、秋刀魚が食べたく、かば焼きをとサラダを購入。ご飯は冷凍していたものを解凍し味噌汁はレトルトのシジミ味で我慢。久々の和食です。上等ではありませんが、一応満足。こんな感じで、9月度の出費は、一人ぐらしを始める前の水準まで戻すことができました。そんな日々です。（いつもご覧いただき誠にありがとうございます）。

(H)

秋分の日

Hide — Sun, 23 Sep 2012 21:58:40 +0900

秋らしくなってきました。気分転換に淀川沿いのコスモス畑で花を探して来ました。朝もすずしく、日中もかなり過ごしやすくなりました。最近は台湾企業の中国国内の新工場向け製品の出荷段取りでバタバタとしています。

海外調達に加え、出荷業務も増えるようになりました。以前は商社経由で、港の倉指定庫渡しが主流でしたが、直接取引の増加で、輸入に加え輸出の貿易実務が増え、工場内に物流と調達の国際業務をひとつにまとめた部隊を作ろうかという構想もでてきています。またスペシャリストの増員もされました。

極東から東南アジア、インド、中東へと商圏の拡大とともに調達先も拡大方向にあり、従来の仕事にはない、新しい業務が増えています。昨今では市場経済化が鈍化し、政情不安がある中国よりも、東南アジアやインド等のその他の地域との商談が増えてきています。リスク分散にも一役買っています。

まだ夏の名残を残す淀川堤防でしたが、ススキもちらほら。夏の空から、秋の空へ。工場の作業着も冬物が支給され、一気に冬の準備です。7、8月の引越で収支が一時的に逆転してしまったため、自炊の工夫をする日々です。皆様はいかがお過ごしでしょうか。（いつもご覧いただきまことにありがとうございます。）

(H)

台北の休日

Hide — Sun, 09 Sep 2012 15:32:04 +0900

途中盆休み中ツアーの空きを利用して、台北に２泊3日の日程で滞在してきました。ツアーのオプションはすべてマッサージ屋探しにあてました。亜熱帯気候かつ、親日派の人が多く、日本人である私には過ごしやすかったです。

台北市内には200件を超すマッサージ屋があります。写真はとある有名マッサージ屋の入口にいた犬。利口で愛想がよく可愛いので記念に撮影しました。対応のよいマッサージ屋を数件、紹介してもらい、徹底して回ってきましたが、かなり疲れがたまっていたようです。

仕事がら、台湾とは、品物を仕入れたり、完成品を売ったりと、ビジネス上、欠かせないパートナーが多く、今回のツアーは良い勉強の機会になりました。癒しと疲労回復のツアーになりました。（いつもご覧いただきまことにありがとうございます）。

（H）

桜花、今ぞ盛りと、人は言へど

Hide — Sun, 19 Aug 2012 23:48:18 +0900

残暑厳しく、まだまだあわただし日々が続きます。公団2DKの畳の間にちゃぶ台で頑張ってきましたが、先日注文していた、北欧製のソファーと絨毯とリビング用の小さいテーブルが届きました。表札もだすようにしました。金銭的にはかなりの出費でしたが、自分らしい住まいにしたいというかねてからの希望から奮発しました。家計簿には奮闘と試行錯誤の跡が残っています。仕事の方はまだまだ、予断を許さない状況ですが、感謝の気持ちを持って引き締めて、明日からも頑張りたいと思います。そんな今日この頃です。（いつもご覧いただき誠にありがとうございます。）

（H）

あたらしいすまい

Hide — Sun, 17 Jun 2012 10:57:56 +0900

「天の川」ぞいを走る支線の「星」の名前のついたの駅を降りて、しばらく坂をのぼると、「桜の丘」にたどり着きます。そこに新しく部屋を借りることにしました。といっても、旧公団が1977年に建てた団地の一室を「改装」したもので、ピカピカの新築というわけではありませんが。築年数の割に2DKと広く、気になるお家賃は現在の月々の通勤費より数千円プラス程度。昨日、鍵をもらい、ガス、水道、電気を使えるようにしてきました。雰囲気の明るい場所です。

通勤時間は往復4時間から半分ぐらいに短縮される見込みです。仕事が幸い充実してきたこと。また今の会社も勤め始めてから3年が経過し、もう少し落ち着いて仕事をしたいと思うようになったことが借りたきっかけです。ただ家具、備品など一切ないので、いきなり生活というわけにはいきません。しばらく仕事との兼ね合いを図りながら、入居の準備をすることにしました。皆さまいかがお過ごしでしょうか。（いつもご覧いただきまことにありがとうございます。）

(H)

チャイナ・ドレス・パーティー

Hide — Sun, 13 May 2012 23:08:37 +0900

米国購買先の会合に、急用ででられなくなった上司の代理ででてきました。代理ということで、重要な話は持ち帰りですが、中途半端な話だと「何しに行ったのですか」ということになり、かなりプレッシャーでした。夫人同伴で、豪華な接遇があり、私は独身かつ代理ということで逃げましたが、かなり疲れました。良い方向に話が進んでくれればいいと思いつつ、ギリギリのネゴをする日々です。皆さまいかがお過ごしでしょうか。（いつもご覧いただき誠にありがとうございます。）

(H)

端午の節句

Hide — Sun, 06 May 2012 22:49:56 +0900

2歳の甥っ子が弟夫婦と帰省してきました。連休明けの出張の準備で何やらバタバタ。忙しく十分な相手をしてあげられなかったような。持ち帰れないおもちゃ類は、後で宅配便で返送することになっていたので、2冊の絵本を買って、それらと一緒に送ってあげることに。本のタイトルは「百年の家」と「小さなおうち」。前者は神戸の絵本展でみつけたもの、後者は私が彼らの年頃に読んだ名作。なんでも吸収するやんちゃな年頃。元気に育ってほしいと思う。

百年の家 (講談社の翻訳絵本)

作者: J．パトリック・ルイス
出版社/メーカー: 講談社
発売日: 2010/03/11
メディア: 単行本

ちいさいおうち (大型絵本 (3))

作者: ばーじにあ・りー・ばーとん
出版社/メーカー: 岩波書店
発売日: 1965/12/16
メディア: 大型本

（H）

開運厄除

Hide — Mon, 30 Apr 2012 16:25:57 +0900

見合いの交際に連続的に失敗し、弱っていたところに、役員に、元の部署の50代の中途主任のミスのカバーするよう命じられて奔走するはめに。おかげさまで、一気に仕事があふれ、本業の調達の発注ネゴも難航。必要以上の役割と権限を与え、失敗を招いています。是正するか、または処分してもらわないと皆困ります。

海外出張も入り、準備で目が回りそう。体はもはや30代のように動かず。連休は甥っ子も帰省するといっているようだし、のんびりすることに。今年は後厄なので、お祓いをしてもらいました。やり方を何とか変え、心身の健康を確保しないと。仕事以前の問題です。

見合いの方、身を固めたいと思うほど、断られる頻度が高くなります。一人暮らしを始めようと思うほど、仕事が増えて、ブレーキがかかります。白髪が増え、「あせり」と、「疲れ」と、「ミスに対する異常な警戒心」。まともにやっていると、体を壊しそう。そんな昨今です。皆様いかがおしごしでしょうか。（いつもご覧いただきありがとうございます。）

(H)

辞書付の電話器

Hide — Sat, 04 Feb 2012 17:58:30 +0900

「辞書の持ち歩き企画第5回」です。3日程度なら蓄電池が持つスマートフォンが発売されたとのこと。なんとか持ち歩きできそうだなと思いさっそく機種変更し、インストールしてみました。32GBのメモリを搭載させ、EPWING形式の辞書40個をインストール。串刺検索も可能です。

入力スピードはPCのキーボードには勝てませんが、わからない単語をちょこっと引く分には、なんとか実用に耐えられそうです。USBのスティックに入れて持ち運びを考え初めてからわずか数年で、ここまで進化するとは思っていませんでした。スマートホンは本当に多機能ですが、実際ほとんど使う時間はなく、国際ビジネスの現場では、蓄電池寿命への不安から、まだ旧来の携帯が好まれているようです。

古い機種は償却が済み、買い替えの時期にきていました。技術革新や普及の速度から考えて、この機種の償却が済むころには、よくなっているだろうという個人的な予測です。具体的には機能を最小限に絞り込んだ分、タフな蓄電池を搭載させた、ビジネス特化機種です。いずれにせよ、今回は技術の進歩に感謝です。（いつもご覧いただき誠にありがとうございます。）

企画第4回目

企画第3回目

企画第2回目

企画第1回目

(H)

初詣　-　生田神社・三宮・神戸

Hide — Wed, 04 Jan 2012 23:22:36 +0900

新年明けましておめでとうございます。今年は神戸の生田神社に初詣にいってきました。今年は心願成就（後厄と良縁祈願）をしてもらいました。ブログも8年目です（ありがとうございます）。今年は、「仕事もきっちり、しっかり。プライベートもぬかりなく。」が目標です。一日一日をしっかりと感謝の気持ちを持って、謙虚に頑張ろうと思います。皆様のご健勝を心よりお祈り申し上げます。

(H)

Take time by the forelock - one and half month since turnover

Hide — Fri, 23 Dec 2011 22:09:16 +0900

Marry Charismas! I changed the position from sales dept. to procurement section in production dept., due to the stuff rearrangement on Nov. 1st. 2011. Though we recorded the 130 percent of overseas sales amount, comparing to the last year results, due to the 60 to 70 percent of domestic price level, in addition, to the historical strong yen, the net profit of overseas was almost a bid positive. Then I was said to procure the materials from overseas, utilizing the strong yen in reverse, in order to improve the net profit.

It was hard to hear the bad profitability, and to get ordered to procure the material, regardless of such a sale achievement at full stretch as a sales person. The procurement and the cost reduction was out of my duty. So, I thought it was within the range of responsibility of executive team. However, I sold the goods by just above cost, so that I had known the further cost reduction was inevitable. Not to say, I have no time, to escape from the situation. The labor union does not work in this small company, fifty persons'. I knew only the key of gate way to survive in this situation.

I am not good at politics. In my opinion, it is natural that the new political new party, in a local such as in Osaka, is appreciated. I think the person or the organization who ignore the struggling or the improving in the small-medium companies will be soon drawn into the vortex, the fast awful movement. It is difficult to say, "Optimistic!", without stead fast results and confidences. On the other hands, however, I guess it is good time to say her or his close opinion, if she or he continue his endeavors.

My work place was changed to the factory, adjacent to the headquarters building. It has been two years since I changed the occupations from the translator. It had been normal for two years that I works till up to 8 to 9 O'clock in the evening. Yes, it was hard that sales persons work have to make own action plans. However, the work in the factory is systematic and organized, so that I could fortunately reduce two hours of working time. The dinner time and sleeping hours are also stabilized. Though I take four hours for the round trip commuting, and got a mission that I have to increase overseas procurement up to 30 percents. I think, in recent days, the stuff rearrangement give me some advantages. How are you, everybody? (Thank you for reading and coming back again!)

<走っていますか？　-　異動から1.5カ月>

クリスマスですね。11月1日に異動があって、営業部門から、購買部門に異動しました。前年比130％の海外売上を計上しましたが、もともと国内売価の6-7割という相場と、歴史的な円高の影響で、利益はわずかのプラス。そこで円高を利用して海外からの輸入を増やし、収益率を改善するため、海外調達をしてくれというものです。

必死になって営業マンとしての成果を上げたら、今度は利益率が悪いので調達をしてくれと言われた時は、しんどかったです。仕入や原価低減は営業の職掌ではなく、経営者の責任だといいたいところです。が、原価割れ寸前で売りさばいた実行犯でもあり、逃げ場もないことから泣く泣く応諾。一応組合もありますが、わずか50人の中小零細企業は一蓮托生みたいなところがあり、生き残ってゆくためにはやむなしです。

政治のことは鈍いのですが、大阪の新党が躍進するのは私から言わせれば当然のことで、民間企業の現場の努力を知らない人が、このすさまじい情勢の変化に飲み込まれてゆくのはもはや時間の問題だと思っています。「甘い」と人にいうのは度胸と実績のいる大変なことです。が、逆にちゃんと逃げずに努力している人は、きっちり言うべき時に来ているのだと最近は実感しています。

職場は本社のとなりの工場の中にかわりました。翻訳者から転業入社して2年。残業 8 - 9 時退社は当たり前のことで大変でした。自分で行動計画を立てるのが営業活動ですが、工場の業務は組織的に動いてゆくことから、帰宅時間が2時間ほど早まり、食事や睡眠の時間も安定してきました。ただ家が遠く通勤の往復4時間は変わりません。2年海外調達率3割というノルマはありますが、異動してよかった面も。そんな昨今です。皆様はいかがお過ごしでしょうか。（いつもご覧いただき誠にありがとうございます。）

(H)

Thomas Jefferson Memorial - Washington D.C.

Hide — Sun, 25 Sep 2011 22:16:28 +0900

On the bank of Tidal Basin, the cherry blossom, which is presented from Japan in 1912, are planted. I heard the cherry blossom trees are beautifully blooming in the spring days. The memorial, located on the bank of this basin, is the doom shape memorial hall. The memorial architecture was erected in the commemoration of Mr. Thomas Jefferson, the third president of United States of America. I ate my lunch box in front of blond statue of Thomas Jefferson in the hall. It was also very hot summer days, hearing locust sounds.

On the wall inside the memorial, Thomas Jefferson's words are inscribed. Though, these were written more than two hundred years ago. I heard that, these words shaped the basic principle of America. Also visiting another "The Lincoln Memorial" and "National Museum of America in Smithsonian Institute" was very informative. Seeing is believing. These clarify my ambiguous information on the nation and the people in America, which was shaped by the book reading or screen images. In fact, seeing and hearing tells me that here is the multiethnic democratic nation, and made me find many kinds of people.

Basically, all the people I met in here was very friendly. Due to the severe security check, I have to show my ID in everywhere. However, I often got lively with somebody I do not know. My sole trip was only four days. However, it was very fun. Because of what? That's might because somebody are sure to react my trivia or joking, and kept me from being board. (Thank you for coming back and reading it again!)

<トマス・ジェファーソン記念館 - ワシントンD.C.>

タイダル入り江の岸辺には1912年に日本から贈られた桜が植えられています。春には桜の花がきれいに咲き乱れるとか。記念館はこの入り江の岸部にあるドーム型の記念館。合衆国第3代大統領トーマス・ジェファーソンを記念して建立された記念建造物です。この中のジェファーソンの銅像の前でお弁当を食べました。この日もセミが鳴いている暑い夏の日でした。

記念碑の内側の壁にはトーマス・ジェファソンの言葉が刻まれていています。200年以上前に書かれたものですが、アメリカの理念を形作くったものだとか。リンカーン記念堂やスミソニアン博物館（とくに米国史館）、は大変勉強になりました。百聞は一見にしかず。本や映像でぼんやりとした米国とその人々に関する知識でした。実際にいって見聞きしていると、多民族民主国家であり、本当にいろんな人がいます。

基本的に会う人みなフレンドリーです。セキュリティーが厳しくなっていてどこでもIDの提示を要求されますが、見知らぬ人と会話がはずんでしまうことも多々。わずか四日間の一人旅でしたが、楽しかったです。なぜって？私のどうでもよいジョークに必ず誰かが反応してくれて退屈をしなかったからでしょうか。（いつもご覧頂きまことにありがとうございます。）

(H)

Amtrak - NY to Washington D.C.

Hide — Sun, 04 Sep 2011 22:35:47 +0900

The distance between New York and Washington D.C. is about 360 km. It is equal to the distance between Tokyo and Nagoya, if you seek a comparison in Japan. I got on the high speed train, called as "Acela", which run at about 310 kilo meter per hour, and went to "Union Station" in "Washington D.C." The fare was almost the same as to one between Tokyo and Nagoya by Shinkan-sen Super Express. In the past, when Mr. Mikhail Gorbachyov get on the Shinkan-sen in Japan, he was surprised, seeing the scenery of swimming of carp-shaped streamers in a train windows, so that I looked forward to find something interesting in the train windows.

However, I only find forests, rivers, lakes, bays and so on. It was natural that I might find wild animals. I heard, if we stepped out the Manhattan island to the suburb, I would find a fox, deer and so on. It is never that we find serried housings, such as scene from Shinkan-sen windows. Yet, I heard that, because there are vast lands in this country, peoples does not appreciate "Breadth of land". It was most amazing discovery during my stay in this nation. I thought it should be so, however, I realized what a wide nation here is. Seeing is believing. (Thank you for coming back and reading.)

<アムトラック - NY・ワシントンDC間>

ニューヨークとワシントンDC間の距離は約360km。日本で言うと東京・名古屋間に相当します。「アセラ」という約時速210キロの高速鉄道に乗って「ワシントンDC」の「ユニオン（中央）駅」に向かいました。料金的にも新幹線の東京・名古屋間と同じぐらい。かつてゴルバチョフさんが日本の新幹線にのって、「こいのぼりが泳いでいるのに驚いた」という話を思い出し、私も何か発見するかなと、車窓を楽しみにしていました。

しかし見えるのは、森と川と湖（海）ばかり。野生動物が出てもおかしくない。マンハッタン島も郊外に出ればば、キツネやらたくさんいるとか。新幹線の車窓のように、家がびっちり並んで見える、ということはありません。聞けば、土地がたくさんあるこの国では「広さに価値はない」とか。思えばこれが一番の発見だったかもしれません。そうだろうとはおもっていましたが、あらためて広い国だと実感しました。百聞は一見にしかず。（いつもご覧いただき誠にありがとうございます。）

(H)

Ground Zero - 　New York

Hide — Mon, 29 Aug 2011 23:34:38 +0900

A person from a county came to our company. Then we entered into a topic of donation for the earthquake in Japan. The asking was "Why do you, in your country, gather such an amount of donation?". Then he replyed to us, "We just done in return for your kindness, when we suffered from the earth quake in the past". We, Japanese, can find a crucial sentences in the preface of Constitution of Japan, to the effect that, "We Japanese people desire peace for all time, and strongly wish to occupy an honored place in an international society". We, as you know, received considerable supports not only from neighbor countries but also from many countries in the disaster of earth quake in Japan.

After many twists and trusts, I finally get around to have the heart to come here, in order to commemorate causalities in the manner of my religion. We could still find that the people are visiting to "Ground Zero". We might, perhaps, get it from the others, if we neglect to get along with not only neighbors, but also international partners. Its shall base up on the mutual cooperation. Poorer business persons, like me, have to be all the more careful for the mind. Yet, we would not like to lose the feeling of gratitude and the spirit of cooperation. (Thank you for coming back and reading it!)

＜グラウンド・ゼロ - NY　＞

ある国の人が来社し、日本の震災への寄付金の話になりました。「なぜあれだけの金額の募金が集まったのか」という話題になり、「（その国が）震災の時、日本が援助をした恩返しです」と答えられました。日本国憲法の前文には「平和を希求し、国際社会において名誉ある地位を占めたいと思う」という主旨のなかなか難しいことが書いてあります。今回の震災でも、近隣諸国をはじめ、日本は多くの国の支援をうけました。

いろいろなことがあって、ここへようやく行ってみようという気になりました。私の宗教のやり方で、犠牲者の追悼をしてきました。グランド・ゼロに訪れる人は今も絶えません。ご近所づきあいから始まって、国際社会も助け合いってであるということを忘れると、とんだしっぺ返しが。私のような貧相なビジネスマンほど要注意なのかもしれません。感謝と互助の気持ちは忘れたくないものです。（いつもご覧いただき誠にありがとうございます。）

(H)

Mamma Mir! - 50th Street, 5th Avenue, Broadway, NY

Hide — Sun, 28 Aug 2011 19:22:44 +0900

I never thought that the curtain fall was received the standing ovation. It was a bid tired with the work, so that I dare took a paid leave, and went to New York, in order to blush up my English proficiency. It was my first experience of musical. Theatergoing people might well know the musical.

The performance of main actress has a tremendous impact, and strongly attract the audience to the stage. The musical performance of ABBA was also great. Though I am a bid losing the self-confidence for English proficiency, that I has always used in the daily working, as for specially in musical, it is no problem for language. It might be the best part of musical. Of course, I could find many audience from countries outside the united states of America.

Only a remark will be OK, that is , "IT'S FUN." I repented to ask somebody to go there with me, though it was an sole idea that comes up incidentally. However my feeling was great, and finally found the reason why the Broadway attract the theatergoing public in the world. if you are interested in, I recommend visiting here once at least. (Thank you for coming back and reading again!)

<マンマ・ミーア　- 　50丁目7番街　ブロードウエイ　NY>

まさか拍手で満場総立ちの終幕となるとは思いませんでした。仕事に疲れていたので、思い切って有給をとり英語のエクセサイズを兼ねてNYへ。ミュージカルというものを初めてみました。観劇が好きな人は良くご存じかもしれません。

ブロードウエイの主演女優の演技はさすがの迫力で、見るものをどんどんステージに引き込みます。ABBAの演奏も最高でした。日々使う英語に自信を失っていましたが、言葉がわからなくても大丈夫。それが観劇の面白さかもしれません。米国外からの観客もたくさんいました。

とにかく楽しいの一言。思いつきで一人でぶらりと出かけましたが、誰か連れてゆけばよかったとちょっと後悔。だけど、終幕の後のTimes Square での気分は最高で、なんでここが世界中の観劇ファンを引き付けるのか、理由がやっとわかた気がしました。興味のある方は是非一度。おすすめです。（いつもご覧いただき誠にありがとうございます。）

(H)